GÜNLÜK BÜLTEN 26.03.2020

Ne Oldu?
  • Türkiye’de toplam coronavirüs vakası sayısı 2.433’e yükselirken, hayatını kaybeden kişi sayısı 59’a yükseldi.
  • Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Türkiye coronavirüs ile mücadele en erken tedbir alan ülkedir" dedi.
  • Milli Eğitim Bakanı Selçuk: Evde eğitim süreci 30 Nisan'a kadar devam edecek.
  • ABD'de 2 trilyon dolarlık teşvik paketi Senato'dan geçti ve Temsilciler Meclisi'ne gönderildi. Trump yaptığı açıklamada, teşvik paketini Kongre'den önüne gelir gelmez imzalayacağını duyurdu.
  • Moody’s, coronavirüs salgını nedeniyle bu yıl için küresel büyüme tahminini %2,6'dan % -0,5'e çekti.
  • ABD'de coronavirüs nedeniyle hayatını kaybedenlerin sayısı 1.000’i geçerken, vaka sayısı ise 70.000’e yaklaştı.
  • Takasbank, Tezgah Üstü Türev Piyasalarında gerçekleştirilen  işlemlere ilişkin takas ve merkezi karşı taraf hizmetinden ücret alınmaması uygulamasını 30 Haziran'a kadar uzattı.
  • Garanti BBVA, coronavirüs salgınına karşı verilen mücadelede hastanelere destek olmak ve sağlık çalışanlarının acil ihtiyaçlarını karşılamak üzere 10 milyon TL Fon ayırdı.
  • Solunum cihazları ihracı ön izne bağlandı.
  • Kolalı gazozlarda ÖTV oranı %25’ten %35’e çıkartıldı.
  • Dünya genelinde coronavirüs vakası sayısı dün itibariyle 471.407'ye ulaşırken, yaşamlarını yitirenlerin sayısı ise 21.287'ye yükseldi.
Ne Olacak?
  • İçeride önemli bir veri akışı bulunmazken, ABD’de GSYH ve İşsizlik Başvuruları piyasaların odağında olacak.
  • G – 20 Liderleri bugün saat 15:00’te telekonferans yapacak. Cumhurbaşkanı Erdoğan da telekonferansa katılacak.
  • Borsa İstanbul’un bu sabah hafif satıcılı başlangıç yapmasını bekliyoruz.



BİST100 endeksinde hafif satıcılı açılış gerçekleşmesini bekliyoruz.

Fed'in önceki gün açıkladığı sınırsız tahvil alım programı sonrası borsalar Salı gününü tarihi yükselişlerinden birini kaydederek kapamış, dolar ise diğer para birimleri ve emtialar karşısında değer kaybetmişti. BİST100 endeksi geçtiğimiz işlem gününe de vadeli endekslerdeki yükselişin ve virüsün etkisini atmak için desteklenen teşvik paketlerinin etkisiyle %1,38 yükselişle başladı. Endeks gün içinde 92.000 seviyesine kadar yükseldi. Ancak öğle saatlerinde İngiltere Prensi Charles’in Covid – 19 testinin pozitif çıktığı haberi endeksteki pozitif havayı tersine çevirdi. Endeks 89.063 puandan 8.100 seviyesini görmesinin ardından kapanışa doğru toparlayarak günü yatay seviyeden 89.063 seviyesinden tamamladı.

Gün içinde takip edeceğimiz direnç seviyeleri 90.100 – 91.000 – 91.800 olacakken, destek seviyeleri ise 88.200 – 87.400 – 86.600 olacak.

BİST ENDEKSLERİ

Endeksler

Kapanış

Değişim (%)

Günlük

Haftalık

Aylık

Yılbaşı İtibariyle

XU100

89.286

5,98

4,07

-15,76

-21,97

XU030

107.401

5,91

3,54

-14,97

-22,64

XBANK

116.088

7,84

1,53

-17,03

-27,52

XUSIN

105.783

6,48

4,62

-20,74

-23,98

VİOP

106,350

4,93

4,70

-16,83

-24,81

           

DÜNYA ENDEKSLERİ

Endeksler

Kapanış

Değişim (%)

Günlük

Haftalık

Aylık

Yılbaşı İtibariyle

DJI

18.592

-3,04

-3,04

-26,83

-34,85

S&P500

2.384

6,56

3,44

-19,29

-26,20

Nasdaq

7.258

5,79

5,50

-15,29

-19,11

DAX

9.469

8,32

6,04

-20,37

-28,53

FTSE

5.286

5,86

1,84

-19,67

-29,91

Nikkei

18.092

7,13

9,30

-14,43

-23,52

Shangai

2.722

2,34

-0,84

-5,48

-10,74

RTS

971

9,90

5,09

-25,27

-37,29

           

YÜKSELEN / DÜŞEN PAYLAR

YÜKSELEN

DÜŞEN

Pay

Kapanış

Değişim (%)

Pay

Kapanış

Değişim (%)

EGCEY

0,44

10,00

QNBFL

143,20

-9,99

ESCOM

1,76

10,00

METAL

0,61

-6,15

ISKUR

276710,50

10,00

MZHLD

10,32

-5,41

EGCYH

0,22

10,00

PEKGY

2,30

-5,35

RHEAG

1,43

10,00

ISYAT

2,24

-5,08

RYSAS

5,28

10,00

MRDIN

5,08

-5,05

GLRYH

2,42

10,00

TBORG

12,50

-4,87

HUBVC

16,50

10,00

ARSAN

2,37

-4,82

NATEN

12,87

10,00

DOHOL

1,57

-4,27

ECILC

4,41

9,98

BRKO

0,24

-4,00

           
           

GÜNLÜK İŞLEM HACİMİ

Pay

Kapanış

Milyon TL

Pay

Kapanış

Milyon TL

ASELS

23,44

1.426,6

ISFIN

2,88

374,7

THYAO

8,77

1.317,8

TCELL

13,10

314,7

GARAN

7,50

1.294,7

ECILC

4,41

309,2

AKBNK

5,57

418,0

PETKM

3,12

299,2

YKBNK

1,87

400,4

KOZAL

62,40

278,4

           

PAYLARIN ENDEKSE ETKİSİ

POZİTİF

NEGATİF

Pay

Puan

Değişim (%)

Pay

Puan

Değişim (%)

THYAO

149,39

5,8

BIMAS

-226,69

-2,8

TUPRS

112,85

2,8

EREGL

-213,46

-3,9

TAVHL

98,80

10,0

AKBNK

-179,17

-2,8

ASELS

77,91

2,6

TCELL

-90,32

-1,5

AEFES

71,87

4,7

GARAN

-68,34

-1,1

           
           

PARİTE ve EMTİALAR

Endeksler

Kapanış

Değişim (%)

Günlük

Haftalık

Aylık

Yılbaşı İtibariyle

USDTRY

6,47

-1,41

-1,47

3,43

8,74

EURTRY

6,98

-0,80

-0,45

1,42

4,57

EURUSD

1,08

0,56

0,85

-2,27

-3,83

GBPUSD

1,17

1,17

1,39

-8,51

-11,45

BRENT

27,84

1,57

2,52

-44,84

-58,33

ONS

1.605

3,33

7,13

0,88

5,74

           

FAİZLER

Endeksler

Kapanış

Değişim (%)

Günlük

Haftalık

Aylık

Yılbaşı İtibariyle

TR 2Y

11,11

1,93

1,93

-10,48

-5,69

TR 10Y

13,26

-2,93

-1,27

2,00

8,60

US 2Y

0,36

22,11

16,18

-58,83

-77,15

US 10Y

0,83

8,74

-2,68

-26,13

-56,54

GER 10Y

-0,35

-7,43

2,65

-42,69

85,64

FR 10Y

0,01

-161,54

0,00

-102,73

33,33







 













 

VİOP 30 Endeks kontratında hafif satıcılı açılış bekliyoruz.

VİOP 30 Endeks Nisan kontratı, Çarşamba günü 105,425 -108,725 fiyat aralığında işlem görerek günü 106,400 uzlaşma fiyatından tamamladı. Kontrattaki açık pozisyon sayısı 18.302 adet azalarak 401.955 kontrat olarak gerçekleşti.

 

VİOP 30 Endeks kontratında 60 dakikalık HO’nın geçtiği 105,100 seviyesinden yukarı yönde uzaklaşmamız kısa vadede yükseliş eğilimini canlı tutuyor, özellikle 107,500’ün üstüne çıkmamız durumunda ilk aşamada 109,500 seviyesini kısa vadeli hedef haline getirebilir. Aşağı yönde ise kısa vadeli düşüşün devam edebilmesi için 105,000 destek seviyesinin kırılması gerekmektedir. Kısa vadede yukarı yönde 107,150 ve 108,000 seviyesi önemli bir direnç olarak karşımıza çıkarken. Aşağı yönde ise 105,300 ve 104,400 seviyesi önemli bir destek noktası olarak takip edilecektir.

 

 











·         AEFES – Sendika ile Toplu İş sözleşmeleri görüşmelerinde anlaşma sağlandığı, ilk yıl için brüt 900 TL, ikinci yıl için ise TÜFE + %3 ve seyyanen aylık 120 TL zam yapılacağı açıklandı.

·         ALBRK – JCR ile olan kredi derecelendirme hizmeti sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilirken, National Investor’dan derecelendirme hizmeti alınacağı açıklandı.

·         AKCNS – Coronavirüs salgını nedeniyle şirketin faaliyetlerinin aksamadan devam ettiği, personelin uzaktan bağlantılı şekilde çalıştığı belirtildi.

·         ANELT & ANELE & INFO – ANELE tarafından ANELT paylarında 1,40939 TL’den yapılan pay alım teklifine 4. günde 20 yatırımcıdan 555.932 adet pay 783.526 TL karşılığında alındı.

·         ANSGR – Coronavirüs salgını nedeniyle personellerin bir bölümünün uzaktan bağlantı ile çalışmaya başladığı gerekli sağlık ve hijyenik koşullar sağlanarak faaliyetlere devam edildiği açıklandı.

·         ARCLK – %5,63 oranında temettü verimine karşılık gelen 500 milyon TL nakit temettü dağıtım kararı genel kurulda kabul edilmeyerek yedeklere alınmasına karar verildi.

·         ASUZU – Coronavirüs salgını nedeniyle üretim faaliyetlerine 30 Mart’tan itibaren 9 gün ara verileceği, 1 Nisan – 30 Haziran arasında kısa çalışma yapılması için Bakanlığa başvuruda bulunulduğu açıklandı.

·         BOSSA – Coronavirüs salgını nedeniyle üretim faaliyetlerine 1 Nisan’a kadar ara verildi.

·         BRISA – Coronavirüs salgını nedeniyle iptal edilen siparişler kapsamında, İzmit ve Aksaray Fabrikalarında üretim seviyelerinin azaltılmasına karar verildi.

·         DEVA – 250 milyon TL’ye kadar borçlanma aracı ihracı kapsamında SPK’ya başvuru yapıldı.

·         DITAS – Coronavirüs salgınının nedeniyle üretime 2 – 9 Nisan arasında ara verileceği, 9 Nisan’dan itibaren kısa çalışma ödeneğinden %50 oranında yararlanılmak suretiyle üretime tekrar başlanacağı, haftalık üretimin 60.000 adet azalacağı ciro kaybının yaklaşık 3 milyon TL olacağı açıklandı.

·         DMSAS – Coronavirüs salgını nedeniyle Bilecik’teki fabrikanın 30 Mart – 8 Nisan arasında kademeli olarak üretim faaliyetlerine ara verileceği, kısa çalışma ödeneğinden faydalanılacağı açıklandı.

·         DOHOL – Coronavirüs salgını nedeniyle bazı grup şirketlerinin faaliyetlerine geçici olarak ara verilebileceği açıklanırken, grubun güçlü nakit pozisyonu olduğu ve kredi temininde sorun olmadığı açıklandı.

·         DOKTA & GLRYH & QNBFL – VBTS kapsamında şirketlerin paylarında 9 Nisan’a kadar brüt takas getirilirken, mevcut durumda tüm paylarda SPK kararı gereği açığa satış yasağı bulunmakta.

·         EREGL – Şirket aleyhine 10,8 milyon TL’lik zarar talepli dava açan Bor-San şirketinin taleplerinin mahkeme tarafından şirket lehine reddi sonrasında, Bor-San’ın iflasına karar verildiği ve bir sonraki duruşmanın coronavirüsü salgını nedeniyle 8 Temmuz’a ertelendiği açıklandı.

·         FMIZP – Coronavirüs salgını nedeniyle üretim faaliyetlerine 30 Mart’tan itibaren 2 hafta ara verilecek.

·         GARAN – 64 gün vadeli 25,1 milyon TL tutarında bono ihraç edildi.

·         IDEAS – Şirketin %100 bağlı ortaklığı İdeal Data’nın 7,2 milyon TL olan sermayenin 3,1 milyon TL azaltılarak 4,1 milyon TL'ye azaltılmasına ve eş zamanlı olarak 5,9 milyon TL bedelli sermaye artırımı yapılarak 10 milyon TL’ye yükseltilmesine karar verildi.

·         ISGSY – Şirket tarafından Ortopro’in %6,59 oranındaki payı 3,5 milyon TL’ye satın alınırken, şirket sermayesindeki payı %97,22’ye yükselecek.

·         ITTFH – Vakıf Katılım Bankası ile imzalanan ve vadesi 28 Mart’ta dolacak 22,2 milyon TL’lik vefa hakkı alım süresi yıllık %9 faizle 1 yıl ötelenirken, VAKBN ile olan 167,0 milyon TL’lik 31 Temmuz tarihli vefa hakkı sözleşmesinin faiz oranı ise %11,5 olarak güncellendi.

·         IZFAS – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 500.000 adet pay için 750.000 TL kaynak ayrılmasına karar verildi.

·         NATEN – Şirketin elektrik üretim ve satış ile mühendislik faaliyetlerinin devam ettiği belirtildi.

·         NUGYO – Coronavirüs salgını nedeniyle şirketin faaliyetlerinin aksamadan devam ettiği, personelin dönüşümlü olarak ve uzaktan bağlantılı şekilde çalıştığı belirtildi.

·         QNBFB – 50 gün vadeli 150,3 milyon TL tutarında bono ihraç edildi.

·         PARSN – Coronavirüs nedeniyle müşteri ve tedarikçilerde meydana gelen sipariş düşüşü ve sipariş ertelemeleri çerçevesinde, şirketin Pendik ve Dilolvası üretim tesisi ile iştiraki Omtaş’ın üretim tesisinde faaliyetlere 6 Nisana kadar ara verildiği açıklandı.

·         SARKY –  Coronavirüs salgını nedeniyle üretime ara vermeden gerekli sağlık ve hijyenik koşullar sağlanarak faaliyetlere devam edildiği açıklandı.

·         SAHOL – Coronavirüs salgını nedeniyle şirketlerin faaliyetlerinin aksamadan devam ettiği, personelin dönüşümlü olarak ve uzaktan bağlantılı şekilde çalıştığı belirtildi.

·         SEYKM – Şirketin kayıtlı sermaye tavanının 20 milyon TL’den 100 milyon TL’ye yükseltilmesine karar verildi.

·         SMART – Bilgisayar Destekli Tesis Yönetimi Hizmetleri kapsamında 2,3 milyon TL tutarında satış sözleşmesi imzalandı.

·         VESBE & VESTL – Coronavirüs salgını nedeniyle yurtdışı müşterilerinden gelen sipariş erteleme talepleri sonucunda 30 Mart – 5 Nisan arasında üretim faaliyetlerine ara verileceği açıklandı.

·         ZOREN – Coronavirüs salgını nedeniyle şirketin tüm santrallerinin faaliyette olduğu, elektrik ve doğalgaz dağıtım faaliyetlerine kesintisiz devam edildiği açıklandı.

·         AKSA – Şirketin icra kurulu danışmanı Mehmet Ali Berkman tarafından 6,19 – 6,33 TL fiyat aralığından 150.000 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %0,0004’e yükseldi.

·         ATAGY

  • Ata Portföy tarafından 3,38 – 3,44 TL fiyat aralığından 201.239 adet alış ve 200 adet satış yapılırken, şirket sermayesindeki payı %24,95’e yükseldi.
  • Ata Yatırım tarafından 3,33 – 3,44 TL fiyat aralığından 42.192 adet alış ve 166.068 adet satış yapılırken, şirket sermayesindeki payı %15,30’a geriledi.

·         AVGYO – Metro Yatırım tarafından 1,01 – 1,03 TL fiyat aralığından 2.156.258 adet pay satılırken, şirket sermayesindeki payı %5,56’ya geriledi.

·         ENKAI – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 5,95 – 6,05 TL fiyat aralığından 553.198 adet pay geri alındı.

·         ERSU – Akman Holding tarafından 2,09 TL fiyattan 19.573 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %7,00’ye yükseldi.

·         GLYHO – Mehmet Kutman tarafından 2,26 TL fiyattan 1.060.000 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %27,09’a yükseldi.

·         GENTS – Sezai Kahraman 1,70 – 1,71 TL fiyat aralığından 23.500 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %4,79’a yükseldi.

·         HDFGS – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 1,48 – 1,57 TL fiyat aralığından 510.417 adet pay geri alındı.

·         NTHOL – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 1,29 – 1,32 TL fiyat aralığından 280.000 adet pay alınırken, bugüne kadar şirket sermayesinin %36,17’sine karşılık gelen 203.940.982 adet pay geri alındı.

·         OLMIP – Şirketin hakim ortağı I.P Container Holdings Spain tarafından 3,51 TL fiyattan 180.000 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %93,76’ya yükseldi.

·         VESTL – Birol Mutlu tarafından 500.718 adet pay alınırken, şirket sermayesindeki payı %5,06’ya yükseldi.

·         YGGYO – Şirket paylarının geri alınması kapsamında 193.044 adet pay geri alınırken, bugüne kadar şirket sermayesinin %2,96’sına karşılık gelen 4.771.437 adet pay geri alındı.

·         SAMAT – Şirket sermayesinin 18,3 milyon TL’den %100 oranında bedelli olarak 18,3 milyon TL nakden artışla 36,6 milyon TL’ye yükseltilmesi kapsamında SPK’ya başvuru yapıldı.

·         SANKO – Şirket sermayesinin 100 milyon TL’den %5 artışla bedelsiz olarak 5 milyon TL artışla 105 milyon TL’ye yükseltilmesi kapsamında SPK’ya başvuru yapıldı.

·         VKGYO – Şirket sermayesinin 230 milyon TL’den %100 oranında bedelli olarak 230 milyon TL nakden artışla 460 milyon TL’ye yükseltilmesi kapsamında SPK’ya başvuru yapıldı.

 

Bugün Genel Kurulu Olan Şirket: ALBRK, ALKIM, ANACM, AYCES, DOBUR, EGEEN, GEDIK, GYHOL, KONYA, MIPAZ, MNDRS, NUHCM, QNBFB, SAHOL, TKFEN, TRKCM, TSKB, UNYEC (Birleşme İşlemlerine İlişkin Genel Kurul), VKING

 

·         ARCLK – %5,63 oranında temettü verimine karşılık gelen 500 milyon TL nakit temettü dağıtım kararı genel kurulda kabul edilmeyerek yedeklere alınmasına karar verildi.

Şirket

Brüt (TL)

Net (TL)

Temettü Verimi

Dağıtım Tarihi

Kapanış

Temettü Düşülmüş Baz Fiyat

AKCNS

0,2420

0,2057

3,44%

Bugün

7,03

6,79

ANSGR

0,2700

0,2295

5,60%

Bugün

4,82

4,55

FMIZP

2,2851

1,9423

5,05%

Bugün

45,28

42,99

KORDS

0,2500

0,2125

2,78%

Bugün

8,98

8,73

TATGD

0,2000

0,1700

3,28%

Bugün

6,10

5,90

DITAS

0,0600

0,0510

0,65%

30.04.2020

 

 

PNSUT

0,3850

0,3273

3,46%

-

 

 

PETUN

0,9000

0,7650

8,94%

-

 

 

 

26.03.2020

 

 

 

 

Saat

Ülke

Veri Detay

Beklenti

Önceki

10:00

Almanya

Nisan Ayı Tüketici Güven Endeksi

9,80

9,80

12:00

Euro Bölgesi

ECB Aylık Rapor

-

-

12:30

İngiltere

Perakende Satışlar - Aylık

0,70%

0,90%

12:30

İngiltere

Perakende Satışlar - Yıllık

0,60%

0,80%

12:30

İngiltere

Çekirdek Perakende Satışlar - Aylık

-0,20%

1,60%

12:30

İngiltere

Çekirdek Perakende Satışlar - Yıllık

1,00%

1,20%

15:00

İngiltere

Para Politikası Toplantı Özeti

-

-

15:30

ABD

4Ç19 GSYH - Çeyreklik

2,10%

2,10%

15:30

ABD

Şubat Ayı Mal Ticaret Dengesi

-

-65,9 Milyar

15:30

ABD

İşsizlik Başvuruları

-

281 K

18:30

ABD

1 ve 2 Aylık Bono İhalesi

-

-

20:00

ABD

7 Yıllık Senet İhalesi

-

1,25%

 

 

 

 

 

27.03.2020

 

 

 

 

Saat

Ülke

Veri Detay

Beklenti

Önceki

10:00

Türkiye

Mart Ayı Ekonomik Güven Endeksi

-

        97,50   

17:00

ABD

Mart Ayı Michigan Tüketici Beklentileri

        85,30   

        92,10   

17:00

ABD

Mart Ayı Michigan Tüketici Hissiyatı

        95,00   

      101,00   

17:00

ABD

Mart Ayı Michigan Mevcut Koşullar

      112,50   

      114,80   

 

 

 

 

 

 
 
 
 

İnfo Yatırım Menkul Değerler A.Ş.

Mecidiyeköy Yolu Cad. No: 14 V Plaza Kat:8/9 Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul

Mersis No:0478003678700011, Tel: 0212 708 15 15, Faks: 0850 201 29 21 Web: www.infoyatirim.com

2019 4. Çeyrek Karda Olan Hesapların Oransal Dağılımı % 41,21,   2019 4. Çeyrek Zararda Olan Hesapların Oransal Dağılımı % 58,79.

Çekince: Bu raporda yer alan her türlü bilgi, değerlendirme, yorum, istatistiki şekil ve bilgiler hazırlandığı tarih itibari ile mevcut piyasa koşulları ve güvenirliğine inanılan kaynaklardan elde edilerek derlenmiştir ve İnfo Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından genel bilgilendirme amacı ile hazırlanmıştır. Sunulan bilgilerin doğruluğu ve bunların yatırım kararlarına uygunluğu tarafımızca garanti edilmemektedir. Bu bilgiler belli bir getirinin sağlanmasına yönelik olarak verilmemekte olup alım satım kararını destekleyebilecek yeterli bilgiler burada bulunmayabilir. Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır. Herhangi bir yatırım aracının alım-satım önerisi ya da getiri vaadi olarak yorumlanmamalıdır. Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabilir. Sadece burada yer alan bilgilere dayanarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir. Bu nedenle bu sayfalarda yer alan bilgilerdeki hatalardan, eksikliklerden ya da bu bilgilere dayanılarak yapılan işlemlerden, yorum ve bilgilerin kullanılmasından doğacak her türlü maddi/manevi zararlardan ve her ne şekilde olursa olsun üçüncü kişilerin uğrayabileceği her türlü doğrudan ve/veya dolaylı zararlardan dolayı İnfo Yatırım Menkul Değerler A.Ş. ile bağlı kuruluşları, çalışanları, yöneticileri ve ortakları sorumlu tutulamaz. Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeleri yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.

İnfo Yatırım Menkul Değerler Anonim Şirketi’nde hesap açmak istiyorsanız lütfen buraya tıklayın.

 

İnfo Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından adresinize gönderilen iletileri almak istemiyorsanız Üyelikten Ayrıl’a Tıklayınız.